Rok Świętego Józefa
8 grudnia 2020 r. z okazji 150. rocznicy ustanowienia św. Józefa, Opiekuna Jezusa patronem Kościoła powszechnego, papież Franciszek ogłosił Rok Świętego Józefa. Rok zakończy się 8 grudnia 2021 r. Jako Polonia będziemy obchodzić ten rok w różnych wspólnotach polonijnych.
MSZE ŚW. I NABOŻEŃSTWA ZA WSTAWIENNICTWEM ŚW. JÓZEFA:
Polska Misja Duszpasterska pw. Św. Trójcy
1118 North Noble Street, Chicago, IL 60642
Nabożeństwo do Przeczystego Serca św. Józefa: w każdą pierwszą środę miesiąca po Mszy św. o godz. 7:30 p.m. oraz w każdą środę po Mszy św. o godz. 8 a.m.
Transmisja na żywo na kanale YouTube: Trójcowo Chicago
Sanktuarium św. Jana Pawła II
116 Hilton Street, Willow Springs, IL 60480
Msza św. wotywna ku czci św. Józefa w każdy poniedziałek, godz. 8 a.m.
Spotkanie Młodych Lednica – Sobota 25 września, godz. 5 p.m.
Parafia św. Władysława
5345 West Roscoe Street, Chicago, IL 60641
W pierwsze środy miesiąca, godz. 7 p.m.
Transmisja na żywo na kanale YouTube: Władysławowo Chicago
Parafia św. św. Cyryla i Metodego
608 Sobieski Street, Lemont, IL 60439
Msza św. w języku polskim i angielskim w każdą trzecią środę miesiąca, godz. 7 p.m.
Sanktarium św. Maksymiliana Kolbe
1600 West Park Avenue, Libertyville, IL 60048
Niedziela 29 sierpnia, godz. 1 p.m.
Transmisja na żywo na kanale YouTube: Kolbe Shrine
Parafia św. Józefa
114 Lincoln Avenue, Round Lake, IL 60073
IV Światowy Dzień Ubogich
Niedziela 14 listopada, godz. 8:30 a.m.
Bazylika św. Jacka
3635 West George Street, Chicago, IL 60618
Zakończenie Roku Świętego Józefa
8 grudnia, godz. 7 p.m.
Parafia św. Faustyny
5252 South Austin Avenue, Chicago, IL 60628
Msza święta wotywna ku czci św. Józefa w każdą środę o godz. 8:30 a.m.
Rok Świętego Józefa (PDF)
8 grudnia 1870 r. papież, błogosławiony Pius IX, ogłosił świętego Józefa patronem Kościoła powszechnego. Sto pięćdziesiąt lat później, 8 grudnia 2020 r., papież Franciszek ogłosił, że Kościół na całym świecie będzie obchodził Rok Świętego Józefa. Dzięki temu papież stworzył okazję do przypomnienia nam tego wspaniałego dla naszej tradycji świętego, do refleksji nad jego życiem oraz zachęcił do modlitwy za jego wstawiennictwem w tych pełnych wyzwań czasach.
Zastanówmy się przez chwilę, dlaczego czcimy świętych. Kult świętych jest czymś ważnym w Kościele katolickim i są ku temu istotne powody. Święci – w całej swojej różnorodności – są dla nas przykładami i wzorami ludzi, którzy całym sercem naśladowali Pana. Okoliczności ich życia różniły się od siebie, ale wszyscy mieli ten sam cel. Był nim nasz Pan. Święci towarzyszą nam również w naszych dzisiejszych wędrówkach. Są z nami i dodają nam odwagi. Wstawiają się za nami przed Bogiem. Wreszcie potwierdzają obietnicę tego, co pewnego dnia Bóg uczyni dla nas. Są wielkimi znakami nadziei.
Święty Józef zajmuje wyjątkowe miejsce w historii naszego zbawienia. Bóg powołał go, aby był przybranym ojcem Jezusa i mężem Najświętszej Maryi Panny. W pewnym sensie jest człowiekiempomostem, który łączy cały Stary Testament i zawarte w nim słowa obietnicy z Nowym Testamentem i wypełnieniem tej obietnicy w Jezusie Chrystusie. Bóg powierzył Józefowi nadanie imienia dziecku i złączył go w ten sposób z jego ludzkim dziedzictwem. Józef prowadził i chronił Świętą Rodzinę, zwłaszcza w jej trudnych początkach. Odgrywał w niej rolę wychowawczą.
Pismo Święte nie zawiera zbyt wielu informacji o św. Józefie. Jednak w niezwykły sposób świadczy o prawdzie tego wielkiego i świętego człowieka. W swoim liście apostolskim ustanawiającym Rok Świętego Józefa, zatytułowanym „Ojcowskim sercem”, papież Franciszek opisuje świętego Józefa jako ojca, który łączy w sobie wiele wspaniałych wymiarów. Papież Franciszek przedstawia go jako umiłowanego ojca, czułego i kochającego. Święty Józef jest posłusznym ojcem, przyjmującym ojcem, jest ojcem posiadającym twórczą odwagę, a także człowiekiem pracy i ojcem pozostającym w cieniu. Te cechy ojcostwa Józefa są zakorzenione w Piśmie Świętym. Mogą również stać się wzorem dla dzisiejszych ojców, którzy starają się wypełniać swoje powołanie.
Chociaż święty Józef od samego początku był ważną osobą w życiu Kościoła, nabożeństwo do tego świętego rozwinęło się na przestrzeni wieków dzięki szczególnej zachęcie św. Bernardyna ze Sieny, znanego piętnastowiecznego kaznodziei, a następnie w szesnastym wieku dzięki świętej Teresie z Avilii. Kult świętego Józefa osiągnął swój kolejny szczyt w XIX wieku wraz z rosnącym przywiązaniem do Świętej Rodziny. W 1870 r. papież, błogosławiony Pius IX ogłosił go patronem ROK ŚWIĘTEGO JÓZEFA ks. Louis J. Cameli Kościoła powszechnego w chwili, gdy Kościół stał w obliczu poważnych wyzwań. W 1955 r. papież Pius XII ustanowił dzień pierwszego maja świętem Świętego Józefa Robotnika jako uzupełnienie tradycyjnego jego święta, obchodzonego 19 marca. Oprócz bycia patronem Kościoła powszechnego święty Józef jest również patronem wielu narodów, robotników i szczęśliwej śmierci.
Rok Świętego Józefa rozpoczął się 8 grudnia 2020 r. i potrwa do 8 grudnia 2021 r. Co dokładnie daje nam ten rok? Pragnę zasugerować trzy ważne możliwości dla nas wszystkich należących do wspólnoty wiary.
Po pierwsze, istnieje możliwość refleksji na temat świętego Józefa i ponownego uznania go za patrona w naszym dzisiejszym życiu – czy to w kontekście życia rodzinnego, zawodowego, naszego życia w Kościele czy też końca życia. Po drugie, rok ten daje nam możliwość modlitwy za jego wstawiennictwem i znalezienia w Nim niezawodnego przewodnika na naszej drodze wiary. Święty Józef modli się za nas i pomaga nam modlić się za siebie nawzajem. Wreszcie, z okazji tegorocznego Roku Świętego Józefa, papież Franciszek proponuje możliwość uzyskania specjalnych odpustów. Odpusty są łaskami, które mają naprawić szkody wyrządzone przez grzech w naszym życiu i na świecie. Grzechy są oczywiście odpuszczane przez uczestnictwo w sakramentach. Jednak pozostałość i niektóre konsekwencje grzechu nie znikają. Opieramy się na zasługach Jezusa Chrystusa i dobroci świętych oraz stosujemy te łaski dla uzdrowienia naszego życia i świata. To właśnie oznacza uzyskanie odpustów. Dokładne sposoby uzyskania ich można znaleźć w Dekrecie na Rok Świętego Józefa oraz w materiałach dostępnych w Internecie.
Zakończmy te rozważania modlitwą do świętego Józefa, którą proponuje nam papież Franciszek:
Witaj, Opiekunie Odkupiciela,
i oblubieńcze Marii Dziewicy.
Tobie Bóg powierzył swojego Syna;
Tobie zaufała Maryja;
z Tobą Chrystus stał się człowiekiem.
O święty Józefie, okaż się ojcem także i nam,
i prowadź nas na drodze życia.
Wyjednaj nam łaskę, miłosierdzie i odwagę,
i broń nas od wszelkiego zła. Amen.
Nowenna do św. Józefa
Kyrie eleison - Chryste eleison, Kyrie eleison.
Chryste, usłysz nas - Chryste, wysłuchaj nas.
Ojcze z nieba, Boże - zmiłuj się nad nami.
Synu Odkupicielu świata, Boże,
Duchu Święty, Boże,
Święta Trójco, jedyny Boże,
Święta Maryjo - módl się za nami.
Święty Józefie,
Przesławny Potomku Dawida,
Światło Patriarchów,
Oblubieńcze Bogarodzicy,
Przeczysty Stróżu Dziewicy,
Żywicielu Syna Bożego,
Troskliwy Obrońco Chrystusa,
Głowo Najświętszej Rodziny,
Józefie najsprawiedliwszy,
Józefie najczystszy,
Józefie najroztropniejszy,
Józefie najmężniejszy,
Józefie najposłuszniejszy,
Józefie najwierniejszy,
Zwierciadło cierpliwości,
Miłośniku ubóstwa,
Wzorze pracujących,
Ozdobo życia rodzinnego,
Opiekunie dziewic,
Podporo rodzin,
Pociecho nieszczęśliwych,
Nadziejo chorych,
Patronie umierających,
Postrachu duchów piekielnych,
Opiekunie Kościoła Świętego,
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata - przepuść nam, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata - wysłuchaj nas, Panie.
Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata - zmiłuj się nad nami.
P: Ustanowił go panem domu swego. W: I zarządcą wszystkich posiadłości swoich.
Módlmy się: Boże, Ty w niewysłowionej Opatrzności wybrałeś świętego Józefa na Oblubieńca Najświętszej Rodzicielki Twojego Syna, spraw, abyśmy oddając Mu na ziemi cześć jako Opiekunowi, zasłużyli na jego orędownictwo w niebie. Przez Chrystusa, Pana naszego.
Amen.
ROZWAŻANIE
Świętemu Józefowi Bóg objawił przez anioła tajemnicę przyjścia Syna Bożego na świat. Posłuszny natchnieniu Bożemu św. Józef przyjął pod swój dach Maryję, będącą w stanie błogosławionym. Przez to dał schronienie samemu Jezusowi - Odkupicielowi świata, którego Maryja pod swym sercem wniosła do jego domu.
Polećmy Bogu i opiece świętego Józefa wszystkich narzeczonych oraz tych, którzy mają zamiar założyć rodziny.
MODLITWA NOWENNY
Prosimy Cię, Boże, przez zasługi św. Józefa, Oblubieńca Najświętszej Bożej Rodzicielki i Opiekuna Świętej Rodziny, pobłogosław narzeczonym, którzy pragną założyć ognisko rodzinne. Napełnij ich serca duchem miłości, ofiary oraz pobożności. Podejmując się tego zadania, niech to uczynią według wzoru św. Józefa, składając z ufnością przyszłość powstającej rodziny w miłujące ręce Boga. Święty Józefie, zamieszkaj w ich domu wraz z Jezusem i Maryją.
Amen.
Ojcze nasz...
Zdrowaś Maryjo...
Święty Józefie, Patronie narzeczonych, módl się za nami
ROZWAŻANIE
Święty Józef bardzo bolał, nie mogąc w Betlejem znaleźć godnego miejsca na narodzenie się oczekiwanego Zbawiciela. Ból ten jednak zniósł w milczeniu, poddając się z pokorą woli Bożej i ufając bezgranicznie Opatrzności Boga.
Bez szemrania znosił wszelkie niedogodności oraz trudy, na jakie napotykał w życiu. Polećmy Bogu i opiece świętego Józefa rodziny bezdomne, poszukujące mieszkania i cierpiące z powodu ciasnoty mieszkaniowej.
MODLITWA NOWENNY
Święty Józefie, Ty znasz bóle i cierpienia rodzące się z troski o dach nad głową. Sam doświadczyłeś tego zarówno w Betlejem jak i na wygnaniu w Egipcie. Weź w opiekę rodziny nie mające mieszkania, szczególnie zaś matki z małymi dziećmi oraz wszystkich zmuszonych żyć poza granicami swojej ojczyzny. Otocz opieką matki w błogosławionym stanie i wszystkie rodziny czekające na narodzenie się dziecka. Naucz je w cichości i spokoju znosić niepewność jutra oraz wszelkie trudy życia z poddaniem się ufnie Opatrzności Boże.
Amen.
Ojcze nasz...
Zdrowaś Maryjo...
Święty Józefie, opiekunie bezdomnych, módl się za nami.
ROZWAŻANIE
Święty Józef z wielkim przejęciem oczekiwał przyjścia na świat Jezusa Chrystusa. Adorował Boże Dziecię złożone w ubogim żłobie na sianie w Betlejem, troszczył się o Jego bezpieczeństwo uciekając do Egiptu oraz z miłością starał się o zaspokojenie wszelkich potrzeb życiowych Bożego Syna w Nazarecie.
Jako przybrany ojciec Pana Jezusa przebywał wraz z Nim, mieszkał, pracował, modlił się. Jezus zaś, będąc Dziecięciem i Młodzieńcem, kochał Go i szanował, jak dobre dziecko swego ojca.
Módlmy się, za ojców, którzy z trudnością spełniają rolę ojca, nie zawsze z własnej winy. Niech wspomagani pomocą świętego Józefa z odpowiedzialnością wypełniają obowiązki głowy rodziny.
MODLITWA NOWENNY
Święty Józefie, wzorze i patronie wszystkich ojców rodzin, naucz ich chrześcijańskiego traktowania swych obowiązków, napełnij prawdziwą radością serca rodziców, którzy przekazują życie swym dzieciom. Niech ojcowie tak opiekują się swymi rodzinami, jak Ty opiekowałeś się świętą Rodziną w Nazarecie. Życie rodzinne niech im upływa w obecności Jezusa. Spraw, by żadne trudności nie zdołały ich oddalić od Boga i oziębić wzajemnej miłości. Poleć święty Józefie Bogu, ojców zatroskanych o swe rodziny, zwłaszcza tych, którym trudno jest podołać swym obowiązko.
Amen.
Ojcze nasz...
Zdrowaś Maryjo...
Święty Józefie, Patronie ojców rodzin, módl się za nami.
ROZWAŻANIE
Święta Rodzina zaliczała się do ludzi ubogich, Mimo ciężkiej pracy świętego Józefa, nie posiadała majątku. Z pewnością święty Józef, jako głowa rodziny, przeżywał to, iż nie mógł zapewnić Chrystusowi dostatku i warunków godnych Jego osoby. W takiej jednaj właśnie rodzinie Pan Jezus zechciał zamieszkać i żyć. Nie możemy wątpić, że święty Józef wyróżniał się wśród swoich sąsiadów i krewnych. Z pewnością był uczynny, życzliwy i zatroskany o dobro drugich. Spieszył im z pomocą, z dobrą radą. Nie mógł inaczej przecież postępować, skoro spełniał tak wzniosłe zadanie i zaszczytny obowiązek.
Módlmy się za rodziny ubogie i za tych, którzy swymi dobrami materialnymi potrafią dzielić się z biedniejszymi od siebi.
MODLITWA NOWENNY
Święty Józefie, który będąc ubogim, nie wstydziłeś się swego niedostatku i bez szemrania zgadzałeś się z wolą Bożą, umocnij w naszych sercach żywą wiarę, że Bóg nie opuści nigdy tych, którzy Mu ufają i wiernie Mu służą. Wyproś potrzebne łaski dla wszystkich, którzy dziś cierpią niedostatek. Wszyscy zaś, którzy śpieszą ubogim rodzicom z pomocą duchową oraz materialną, dzieląc się swymi dobrami, niech od Boga otrzymają pomyślność za życia i obfitą nagrodę w wieczności.
Amen.
Ojcze nasz...
Zdrowaś Maryjo...
Święty Józefie, Opiekunie ubogich, módl się za nami.
ROZWAŻANIE
Praca jest obowiązkiem każdego człowieka i święty Józef nie był od niego zwolniony, chociaż Bóg wybrał Go na Opiekuna Syna Bożego. Jako cieśla ciężko pracował na utrzymanie Świętej Rodziny. Zakosztował niepewności jutra i trudu podejmowanego wysiłku. Z pewnością Pan Jezus pomagał swemu Opiekunowi jako dorastający młodzieniec i jako dorosły mężczyzna.
Módlmy się za ludzi ciężko pracujących na utrzymanie siebie i własnej rodziny. Prośmy Boga szczególnie za bezrobotnych, aby mogli zapewnić utrzymanie swym najbliższym, przez znalezienie należytego zajęcia.
MODLITWA NOWENNY
Święty Józefie, który znasz cenę trudu i krople potu ciężkiej pracy jaką podejmowałeś, by zapewnić godne warunki życia świętej Rodzinie, prosimy Cię zwróć swe zatroskane serce na wszystkich ciężko pracujących. Weź ich pod swoją opiekę. Niech wszyscy uzyskają sprawiedliwe wynagrodzenie za swój trud, aby ich rodziny nie cierpiały głodu i nie żyły w niedostatku. Nie zapominaj żywicielu świętej Rodziny o tych, którzy nie mają pracy i bezskutecznie jej poszukuj.
Amen.
Ojcze nasz...
Zdrowaś Maryjo...
Święty Józefie, wzorze pracujących, módl się za nami.
ROZWAŻANIE
Święty Józef - Opiekun Jezusa żył, pracował, modlił się w Jego obecności. Świadomość, iż czynił to wszystko dla Boga starając się o potrzeby Jego Syna, dodawała Mu siły i wytrwałości. Tym bardziej, że na każdym niemal kroku obecność Jezusa wynagradzała Jego ofiary oraz poświęcenia, jakich wymagało życie. Opiekował się, karmił, przyodziewał i obcował na co dzień z Tym, Którego oczekiwało tylu proroków, pragnęło Go widzieć i chociaż Go dotknąć.
Módlmy się, byśmy, podobnie jak święty Józef, wszystko czynili w obecności Jezusa, świadomi Jego bliskości w rozmodleniu, pamiętając o obecności Bożej.
MODLITWA NOWENNY
Święty Józefie, który żyłeś, pracowałeś i modliłeś się w obecności Jezusa. Z wiarą wpatrywałeś się w Niego i z Jego bliskości czerpałeś siłę do gorliwego spełniania codziennych obowiązków. Naucz nas nieustannej pamięci o obecności Bożej w naszym życiu, byśmy nieustannie żyli i wykonywali swoje obowiązki, świadomi obecności Jezusa w naszych domach i naszych sercach.
Prosimy Cię za wszystkich, którzy modlitwą i pobożnością osładzają swoje codzienne zajęcia, za nas samych i naszych najbliższych, byśmy wszystkie nasze czynności umieli łączyć z gorącą modlitwą, świadomi tego, iż Bóg wszystko widzi i nieustannie otacza nas swoją opieką.
Amen.
Ojcze nasz...
Zdrowaś Maryjo...
Święty Józefie, przykładzie modlących się, módl się za nami.
ROZWAŻANIE
W życiu świętego Józefa widzimy Jego wielką wiarę i zaufanie Panu Bogu. Z jakim przejęciem i posłuszeństwem realizuje On wolę Bożą.
Pan Bóg rozwiał Jego wątpliwości wynagradzając Jego wiarę wówczas, gdy: przyjął Maryję do swego domu, posłusznie ratował Dziecię Jezus w ucieczce do Egiptu, z poddaniem się woli Bożej wrócił do Nazaretu, z bólem serca szukał Jezusa zaginionego podczas drogi do Jerozolimy. W duchu wiary, zaufania, posłuszeństwa i pobożności realizował wyznaczone Mu przez Boga powołanie.
Ufał w tych zdarzeniach, iż wszystko, co się dzieje, jest przez dobrego Boga zlecone Mu do spełnienia. Prośmy świętego Józefa, by nas nauczył wierności w pobożnym zaufaniu Bogu. Niech wspiera tych, którzy nie mają ufności, względnie zatracili ją w trudach życia.
MODLITWA NOWENNY
Święty Józefie, wzorze i patronie nasz, stałeś się dla nas szczególnym przykładem w zgadzaniu się we wszystkim w codziennym naszym życiu z wolą Bożą, którą wszędzie mamy dostrzegać. Przebywałeś najbliżej Jezusa i Maryi w swej szarej codzienności. Kierowałeś się zawsze wolą Bożą przy podejmowaniu decyzji, ufając bezgranicznie głosowi usłyszanemu w głębi serca. Naucz nas wsłuchiwania się w głos Opatrzności, przez który Bóg rządzi naszym życiem i naszymi krokami w doczesności, a nakierowuje ku życiu wiecznemu.
Amen.
Ojcze nasz...
Zdrowaś Maryjo...
Święty Józefie, wiernie ufający Bogu, módl się za nami.
ROZWAŻANIE
Święty Józef jako głowa świętej Rodziny umierał - jak nam mówi tradycja - w obecności Jezusa i Maryi. Przez całe życie starał się o ich bezpieczeństwo. Trudził się, by zapewnić im odpowiednie warunki życia. Swoje obowiązki, jako głowa rodziny, spełniał sumiennie i uczciwie.
Nie można wątpić, że Jezus i Maryja odnosili się z szacunkiem i miłością do swego Żywiciela. Tym bardziej otaczali Go troską pod koniec Jego ziemskich dni. Jakże w tej godzinie święty Józef czuł się bezpieczny, widząc przy łożu śmierci te Najświętsze Osoby.
Polećmy wszystkich, którzy zbliżają się do końca życia oraz umierających, a także godzinę naszej śmierci, wstawiennictwu świętego Józefa, patrona szczęśliwie umierających.
MODLITWA NOWENNY
Święty Józefie, któryś życie ziemskie zakończył na rękach Jezusa i Maryi, uproś nam wytrwanie w łasce Bożej do końca ziemskiej wędrówki i razem z Jezusem i Maryją przyjdź po nas w ostatnią godzinę, byśmy szczęśliwie mogli przejść do królestwa światłości i pokoju. Polecamy Ci wszystkich, którzy zbliżają się do końca ziemskiej pielgrzymki, niech mają szczęście zejścia z tego świata w obecności Jezusa i Maryi i Twojej - Patronie umierających.
Amen.
Ojcze nasz...
Zdrowaś Maryjo...
Święty Józefie, wiernie ufający Bogu, módl się za nami.
ROZWAŻANIE
Bóg, który zlecił świętemu Józefowi opiekę na ziemi nad Swoim Synem Jezusem i Jego Niepokalaną Matką Maryją, wynagrodził hojnie tę wierną służbę szczęściem w niebie. My natomiast wpatrując się w osobę tego świętego męża, jako nasz wzór, tutaj na ziemi, upatrujemy w Nim również Orędownika przed Bożym tronem w niebie. Zwracamy się do Niego, by wstawił się za nami, byśmy postępując w tym życiu według Jego przykładu, żyjąc pokornie jak On, umierali także w obecności Jezusa i Maryi oraz oglądali z Nim Oblicze Boga. Polecajmy się zawsze orędownictwu świętego Józefa, szczególnie zaś w różnych potrzebach i trudnych sytuacjach życiowych.
MODLITWA NOWENNY
Świety Józefie, któryś jako mąż sprawiedliwy, pobożny, kochający Oblubieniec Maryi, jako Obrońca i Opiekun Jezusa otrzymał w niebie szczególną chwałę, bądź zawsze naszym orędownikiem przed obliczem Boga, byśmy z Twoją pomocą święcie żyli, szczęśliwie umierali i otrzymali od Boga wieczną radość.
Pomóż nam otrzymać po naszej śmierci z rąk samego Ojca naszego w niebie mieszkanie, które Jezus nam przygotował w swoim królestwi.
Amen.
Ojcze nasz...
Zdrowaś Maryjo...
Święty Józefie, Orędowniku w niebie, módl się za nami.
ZAKOŃCZENIE NOWENNY
Święty Józefie, Wspomożycielu we wszystkich potrzebach i Pocieszycielu smutnych, cierpiących, pokrzywdzonych i upokorzonych, przyjmij łaskawie modlitwy, które w tej nowennie przez Twe przemożne wstawiennictwo ośmieliłem się kierować do samego Boga w niebie. Opiekunie mój wysłuchaj moje wołanie i przedstaw moje prośby Chrystusowi. Bóg wyznaczył Ci na ziemi rolę Opiekuna swego Syna. Masz więc wielką możliwość łatwego dostępu do Jego Serca jako mego Zbawiciela.
Przez wszystkie dobra, którymi zostałeś wyróżniony, proszę Cię z pokorą: miej wzgląd na mnie słabego i wyjednaj mi tę łaskę, by Bóg w Swym Miłosierdziu raczył mnie wysłuchać w sprawach, z jakimi się do Niego przez Twe pośrednictwo z ufnością udaję, jeżeli spełnienie ich nie stanie mi na przeszkodzie w osiągnięciu zbawienia.
Niech me wołanie, poparte Twoim pośrednictwem dojdzie do Boga. Ja natomiast, słaby człowiek, wysłuchany w moich potrzebach... uczynię wszystko, by swym życiem dziękować za to Bogu i Tobie - mój święty Patronie i Opiekunie.
Amen.